Provincia-State: Lucca Città-City: Lucca C.A.P.: 55100 Indirizzo-Address: via San Tommaso
Telefono-Phone: 0584/391813 Fax-Fax: 0584/391813
Piccolo appartamento al primo piano di un antico edificio del 1500; i mattoncini rossi e le pietre di fiume, così come i soffitti in travi di legno e i pavimenti in parquè, rendono gli interni molto caratteristici e unici. La casa è molto luminosa e fresca anche d’estate perchè costruita con grosse mura di pietra. Nell’abitazione possono soggiornare tranquillamente due coppie, essendo le stanze separate, inoltre i pochi scalini per raggiungere il piano (12) rendono l’abitazione adatta anche a persone anziane. L’abitazione è situata nel cuore della storica città, a due passi dalle opere d'arte e dalle vie più tipiche del centro.
La casa è composta da ingresso, soggiorno indipendente con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, cucina abitabile, bagno e terrazzo dove è presente un tavolino per mangiare.
E’ dotata di tv, dvd, forno a microonde, lavatrice, lavastoviglie, asciuga capelli, ferro e asse da stiro, lettino e giochi per bambini, passeggino. E’ fornita di tutti gli accessori per cucinare ed è presente la biancheria (lenzuola e asciugamani).
Se siete amanti della tranquillità e del silenzio tipico dei centri storici....
Se vi piace un'atmosfera familiare tipica delle case "di una volta"....
Se vi riempie di gioia fare pochi passi per ritrovarvi tra antichi musei, chiese monumentali, eleganti negozi o verdi alberi e prati....
ALLORA QUESTA è LA CASA PER VOI.
VI ASPETTIAMO
A nice little flat on the first floor in an ancients edifice (of 1500). Red bricks and river stones, wooden bean ceiling, a parquet...for rooms full of atmophere. The particularitity of this house is that it is much luminous the thick wall of stone maintain the rooms in natural way cool and fresh. In the house two couple can stay comfortably, being the separated rooms, also there are only 12 steps to reach up floor, so the house is accessible to old persons too.
The house is in the heart of the historical city center, near the most important works of art.
This delightful house is comprensive of an entrance, living room with sofa-bed, double bedroom, kitchen, bath room and terrace where two persons can heat.
This house is provided with TV, DVD, microoven, washing-machine, dish-washer, hair-dryer, iron, children cot and toys for your children, push chair.
If you prefer quiet and silence tipical of the historical city center, if you love a family atmophere and you enjoy yoursef walking, visiting museums, churches, elegant shops, parks... this is your home! We are waiting for you! See you soon!
Petit appartement situé au premier étage d’un ancien bâtiment de l’an 1200. Les briques rouges et les pierres de rivières, mais aussi ses plafonds habillés de poutres en bois et ses sols en parquets rendent l’intérieur très particulier et unique. La maison est située au coeur du centre historique, à deux pas des oeuvres d’art et des rues les plus typiques du centre.
L’appartement est composé d’une entrée, séjour avec canapé convertible (lit double), chambre matrimoniale, cuisine, salle de bain et terrasse. Il est doté de télévision, dvd, four à micro-onde, machine à laver, lave vaiselle, sèche-cheveux, fer à repasser, lit et jeux pour enfants, pousette.
La maison se situe près de la porte San Donato, une des portes les plus ancienne et caratéristique de la ville. On rejoint facilement la maison à pied de Piazzale Verdi (200 m) où se trouve la station des autobus. Elle est également peu distante de la gare ( 800 m). A quelques pas de la maison, vous trouverez un petit restaurant typique de la cuisine toscane où l'on appreciera “les saveurs d’autrefois”. Le mura ( les murailles) elles aussi très proches de la maison, peuvent être parcourues à pied ou à vélo ( 4 km) pour ensuite se reposer au milieu d'un environnement vert, celui des remparts Baluardo di S.Croce ou du parc de jeux de Piazza San Donato.
Dans le centre historique de Lucca il est interdit de circuler avec sa propre voiture et les parkings sont payants. Les parkings gratuits se trouvent au dehors des murs. Le centre historique peut être facilement parcouru a pied car il occupe en realité une superficie limitée. On peut apprecier les petites rues médievales qui relient les différentes oeuvres d'art éparpillées dans la ville. ( Torre Guinigi, Torre delle Ore, Piazza Anfiteatro, Palazzo Orsetti, Cathedrale San Martino, Eglise San Michele, San Frediano...).
Lucca est située au nord de la Toscane, et de là on rejoint facilement d'autres villes historiques : Pise ( 22 km), Florence ( 70 km), mais également les stations balneaires et Parcs naturels, Viareggio (24 km), Parc Naturel San Rossore, Parc des Alpes Apuane ( 30 km)...
L'aéroport le plus proche est celui de Pise ( 22 km). En voiture de l'aéroport prendre l'autoroute FIRENZE – MARE A11 et sortir a LUCCA EST.
Servizi disponibili-Available services Animali ammessi Parcheggio Sala TV
)
)
)
)
)
