Provincia-State: Livorno
Città-City: Campiglia Marittima
C.A.P.: 57021
Indirizzo-Address: Via di San Vincenzo 48
|
Telefono-Phone: 0039 0565 83 83 58
Cellulare-Mobile: 0039 320 354 67 87
Fax-Fax: 0039 0565 83 77 21
Web Site: www.fucinaia.it
|
 L’ambiente piacevole e gioioso!
LA FUCINAIA si trova fra San Vincenzo e Campiglia M.ma, ad un passo dall’Isola d’Elba e dalle spiagge della “Costa degli Etruschi”. E’ un luogo rilassante e tranquillo, immerso nel parco archeominerario di San Silvestro, nelle amene colline toscane, nella macchia sempre verde e nell’argenteo scintillio dell’oliveto.
Alloggio
La villa di tipo coloniale, costruita nel 1900, è stata completamente ristrutturata nel 2004/05. Le camere sono arredate con buon gusto, spaziose e tutte dotate di bagno con doccia. Attraverso porte comunicanti esiste la possibilità di creare un bilocale oppure un trilocale. Affittiamo camere, bilocale, trilocale oppure tutta la casa.
Attività
Il territorio offre molte opportunità di svago: visite a città d’arte e storiche, escursioni culturali o culinarie, a piedi, a cavallo o in bicicletta. La prossimità del mare invita a bagni di sole, al nuoto, alle immersioni subacquee o a gite in barca a vela. Sono inoltre vicini campi di golf e da tennis; gli amatori del benessere troveranno terme e massaggi.
Acquisti:
Nelle vicinanze si trovano piccoli negozi oppure supermercati (Coop, Conad, Punto sma) per gli acquisti di generi alimentari o altro, mercati settimanali, lavanderia-self-service e internet-point.
Come raggiungerci: su SS1 Aurelia uscire a San Vincenzo sud, seguire per Cam-piglia Marittima, seguendo i cartelli segnalatori al km 4,250 a sinistra proseguire sulla strada interna del bosco, noi siamo pochi metri dopo. Il parcheggio si trova dietro la casa.
Distanze:
A soli 10 minuti (6km) dalla spiaggia, a 3km da Campiglia, a 5 km dal Calidario di Venturina, a 5km da San Vincenzo, 30 minuti circa per Piombino (per il traghetto all’Isola d’Elba). gite giornaliere nelle città di Roma, Livorno, Siena, San Gimignano, Volterra, Pisa, Lucca, Firenze etc.
Periodo di apertura: annuale
|
 Source d’énergie et harmonie!
LA FUCINAIA se situe entre San Vincenzo e Campilgia M.ma, à proximité de l'île d'Elbe et de la "Costa degli Etruschi", au milieu des collines toscanes et du parc archéologique de San Silvestro. Le reflet argenté d'oliviers nains centenaires irise ce lieu toujours vert et en fait un endroit magique.
Situation
La demeure principale fut construite au XIX-ème siècle et complètement rénovée en 2004/2005. Les chambres sont aménagées avec goût. Confortables, elles sont munies d'une douche - WC. Grâce à une porte communicante, et sur demande, il est possible d'y aménager un petit appartement. A louer : chambres, « bilocale », »trilocale » ou toute la maison de vacances.
Activités
Le site est idéal pour tous types d'excursions, touchant tant à l'histoire, la culture que la gastronomie. Sur place, également possibilité de faire de la natation, voile, plongée, tennis, golf, équitation ou vélo. Parallèlement la plage invite à des bains de soleil et les alentours à de magnifiques promenades à pied. Pour les amateurs de wellness, des bains thermaux et salons de massages se trouvent également dans les environs.
Possibilités d’achat:
Commerce de détail, Centre Commercial (Coop, Conad, Punto SMA etc.), marchés hebdomadaires, laverie -self-service e Internet-Point dans les environs.
Itinéraire
Depuis le nord : Autoroute A12 jusqu’à Rosignano, Aurelia SS1 vers Grosseto, sortie San Vincenzo sud, direction Campiglia M.ma. Au km 4,250 petit chemin de forêt à gauche.
Distances:
Dans 10 minutes à la plages (6km), à Campiglia (3km), thermes di Calidario à Venturina (5 km), San Vincenzo (5 km), 30 min. à Piombino (ferry-boat à Elba 20 km), journées d’excursions à Roma, Livorno, Siena, San Gimignano, Volterra, Pisa, Lucca, Firenze etc.
Heures d’ouverture: toute l’année
|
 DER besondere Ort
der Kraft und Harmonie!
LA FUCINAIA liegt zwischen San Vincenzo und Campiglia M.ma, nur einen Schritt von der Insel Elba und dem Badestrand der Etrusker Küste entfernt, ruhig gelegen, inmitten der lieblichen, toskanischen Hügellandschaft, im archäologischen Naturpark von San Silvestro, umgeben von einem immergrünen Buschwald und dem silberzarten Glitzern des jahrhunderte alten Olivenhains.
Unterkunft
Das Herrschaftshaus wurde im 19. Jahrhundert erbaut und in den Jahren 2004/05 total renoviert. Die Zimmer mit WC/Dusche sind geschmackvoll und bequem eingerichtet. Es besteht die Möglichkeit, einzelne Zimmer mittels Verbindungstüren zu einer Kleinwohnung umzugestalten. Zu vermieten sind einzelne Zimmer, „bilocale“, „trilocale“ sowie das ganze Ferienhaus für Familienferien oder Vereine.
Aktivitäten
Idealer Standort für historische, kulturelle und kulinarische Ausflüge. Aktivitäten wie Schwimmen, Sonnenbaden, Segeln, Tauchen, Tennis, Golf, Reiten, Biken, Wandern sowie Wellness, Thermalbäder, Massagen etc. sind in der näheren Umgebung zu finden.
Einkaufsmöglichkeiten:
Detailwarengeschäfte, Einkaufszentren (Coop, Conad, Punto SMA etc.), Wochenmärkte, Wäscherei-self-service und Internet-Point in der näheren Umge-bung.
Anreise:
Vom Norden: Autobahn A12 bis Rosignano, Bundestrasse SS1 Richtung Grosseto, Ausfahrt San Vincenzo Süd, Richtung Campiglia M.ma. Weisse Distanzschilder am Strassenrand berücksichtigen. Bei km 4,250 links in Waldweg einbiegen.
Distanzen:
Innert 10 Minuten am Strand (6km), in Campiglia (3 km), Venturina Calidario Therme (5 km), San Vincenzo (5 km), 30 Min. nach Piombino (Fähre nach Elba 20 km),Tagesausflüge möglich nach Rom, Livorno, Siena, San Gimignano, Volterra, Pisa, Lucca, Florenz etc.
Öffnungszeiten: 365 Tage
|
|
|
|
Servizi disponibili-Available services
Bar 
Giardino 
Parcheggio 
Sala TV 
|
Prezzo Singola - Price Single Min:: € 50
Prezzo Singola - Price Single Max:: € 60
Prezzo Doppia - Price Doubles Min:: € 60
Prezzo Doppia - Price Doubles Max:: € 72
Carte di Credito-Credit Cards
CartaSì
Visa
|
Mezza Pensione - Half Board Min: € 14
Mezza Pensione - Half Board Max: € 14
Colazione-Breakfast: € 6
Letto aggiuntivo-Additional Bed: € 10
|
|
|
|
La fucinaia
Isola D'Elba
Camera piano terra
Camera con terrazza
Bagno
Camera doppia
|
 per gli acquisti di generi alimentari o altro, mercati settimanali, lavanderia-self-service e internet-point.
Come raggiungerci: su SS1 Aurelia uscire a San Vincenzo sud, seguire per Cam-piglia Marittima, seguendo i cartelli segnalatori al km 4,250 a sinistra proseguire sulla strada interna del bosco, noi siamo pochi metri dopo. Il parcheggio si trova dietro la casa.
Distanze:
A soli 10 minuti (6km) dalla spiaggia, a 3km da Campiglia, a 5 km dal Calidario di Venturina, a 5km da San Vincenzo, 30 minuti circa per Piombino (per il traghetto all’Isola d’Elba). gite giornaliere nelle città di Roma, Livorno, Siena, San Gimignano, Volterra, Pisa, Lucca, Firenze etc.
Periodo di apertura: annuale
'))
, Wochenmärkte, Wäscherei-self-service und Internet-Point in der näheren Umge-bung.
Anreise:
Vom Norden: Autobahn A12 bis Rosignano, Bundestrasse SS1 Richtung Grosseto, Ausfahrt San Vincenzo Süd, Richtung Campiglia M.ma. Weisse Distanzschilder am Strassenrand berücksichtigen. Bei km 4,250 links in Waldweg einbiegen.
Distanzen:
Innert 10 Minuten am Strand (6km), in Campiglia (3 km), Venturina Calidario Therme (5 km), San Vincenzo (5 km), 30 Min. nach Piombino (Fähre nach Elba 20 km),Tagesausflüge möglich nach Rom, Livorno, Siena, San Gimignano, Volterra, Pisa, Lucca, Florenz etc.
Öffnungszeiten: 365 Tage
'))
)
)
)
